Aller au contenu


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Avant de poser une question, consultez la FAQ du jeu Hero Zero!

@  Albator4 (10.05 - 13:44)

Oui je suis entièrement d'accord là dessus

@  DarkAngel96 (10.05 - 13:07)

C'est surtout que dans un cas, la demande est légitime car l'hc n'est pas encore posté, mais dans l'autre, c'est noté, et on va pas se casser le cul à le noter si les membres ne sont pas un minimum autonomes pour cliquer sur un bouton

@  Albator4 (10.05 - 09:55)

@DarkAngel96 : Oui les 2 interprétations sont possibles seul lui pourra nous le dire^^ en tout cas maintenant quand on demande je précise les 2 HC à venir comme ça plus de doute possible^^

@  DarkAngel96 (09.05 - 18:28)

@Albator4 Ah je sais pas peut être que je me trompe et que tu as raison ^^ c'est seulement la façon dont je l'ai interprété

@  Sapin (09.05 - 17:14)

c'est quoi le hc de ce soir svp?

@  Albator4 (09.05 - 17:05)

@DarkAngel96 : autant pour moi, souvent il y a confusion car quand je demande le prochain HC ou qu'on me le demande il s'agit généralement du prochain HC en attente d'annonce donc le jeudi de la semaine suivante d'où la confusion et comme il n'était pas annoncé je pensais que c'était ça^^

@  DarkAngel96 (09.05 - 16:31)

"le hc de ce soir" c'est plutôt clair et les précédentes fois ils demandait également celui du jour

@  torchwood (09.05 - 15:36)

Gagné :D

@  Albator4 (09.05 - 14:40)

@DarkAngel96 : Je pense qu'il voulait parler du HC suivant qui n'est pas encore annoncé, je mise sur les dudu

@  Albator4 (09.05 - 14:40)

Hello

@  DarkAngel96 (09.05 - 13:45)

Bonjour, à chaque fois tu demandes et à chaque fois on donne le lien, qui est toujours le même, c'est toujours indiqué 1 semaine en avance au même endroit : https://forum.fr.her...-hérocon-2024/

@  davidceline (09.05 - 12:27)

bonjour tlm cest quoi le hc de se soir merci

@  torchwood (09.05 - 09:46)

Salut albator oui c’est pas simple

@  Albator4 (08.05 - 11:18)

Quand je vois que raplapla continue de mettre un HC buggué avec un bug qui est connu depuis au moins 6 moins j'avoue que je suis dubitatif sur l'utilité de passer du temps et de l'énergie à faire une récap des bugs et problèmes déjà connu et relancé depuis des années

@  Albator4 (08.05 - 11:13)

Au passage le bug du HC canaille qui enlève des points n'a pas été corrigé j'ai refais un ticket au support

@  Albator4 (08.05 - 10:47)

Torchwood je t'oublie pas quand j'aurais un moment j'essayerai de faire un sujet pour tout lister

@  Albator4 (08.05 - 10:46)

C'est dans la rubrique : tuyaux et astuces dans le sujet : introduction aux missions spéciales

@  Albator4 (08.05 - 10:45)

https://forum.fr.herozerogame.com/index.php?/topic/10072-introduction-aux-missions-sp%C3%A9ciales/#entry148099

@  Albator4 (08.05 - 10:45)

Hello voilà le sujet approprié

@  Pedros (07.05 - 17:17)

*oublier


Photo

Problème de traduction #6


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
5 réponses à ce sujet

#1 Funnette

Funnette

    Héros du spam

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 614 messages
  • LocalisationPhuket - Rawai
  • Serveur:FR1



Réputation: 826

Posté 21 juin 2016 - 12:38

Ici vous pouvez reporter les erreurs de langage dans le jeu.



#2 suyerza2

suyerza2

    Double Zéro

  • Members
  • Pip
  • 22 messages
  • LocalisationParis
  • Équipe:Deep Impact
  • Serveur:FR4
  • Personnage:Suyerza
Réputation: 2

Posté 21 juin 2016 - 12:46

Truffette c'est r'nifflette un peu bâclé la traduction de la st-jean :)



#3 serpentpn

serpentpn

    Zéro des ruelles sombres

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 224 messages
  • LocalisationÀ la maison de Humphreydale
  • Équipe:La PN (chef déchu)
  • Serveur:FR1
  • Personnage:serpentpn
Réputation: 78

Posté 24 juin 2016 - 07:59

Bonjour, j'ai pu noter quelques fautes d'orthographes au sein du jeu et je trouve que c'est dommage.

[attachment=1097:Capture appel de détresse 2.PNG]

 

Les casquettes dans hero zero s'appelle "cape". Je n'ai pas le moyen d'envoyer une photo de l'erreur.

 

Lorsque l'on clique sur les appels de détresse, il y a marqué en haut "appelle de détresse".[attachment=1097:Capture appel de détresse 2.PNG]

 

Il y en a d'autres mais je les ai oublié donc je vous tiens au courant si j'en trouve d'autres.


RIEN À SIGNALER

#4 serpentpn

serpentpn

    Zéro des ruelles sombres

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 224 messages
  • LocalisationÀ la maison de Humphreydale
  • Équipe:La PN (chef déchu)
  • Serveur:FR1
  • Personnage:serpentpn
Réputation: 78

Posté 26 juin 2016 - 19:41

Dans la mission speciale "Complètement détourné", le second personnage à battre est un réalisateur mais il y a marqué "ralisateur".
RIEN À SIGNALER

#5 HeroEnFeu

HeroEnFeu

    Zéro des poubelles

  • Members
  • PipPip
  • 35 messages
  • LocalisationSur HeroZero fr9
  • Équipe:PacDe12
  • Serveur:FR9
  • Personnage:HeroEnFeu
Réputation: 3

Posté 28 juin 2016 - 15:47

Bonjour j'espere que cela sera un peu utile car c'est un tout petit détail mais moi aux appels de détresses quand je met la souris il y a :

Tu as1 appel de détresse actif.

Tu as au moins ...

Donc la faute est Tu as1



#6 Quid

Quid

    Double Zéro

  • Members
  • Pip
  • 2 messages
  • Équipe:Mystéria Lane
  • Serveur:FR7
  • Personnage:Monoboule
Réputation: 0

Posté 29 juin 2016 - 11:29

À la mission spéciale "Qu'est-ce qui scintille là?" au 9ème combat il y a écrit "mois" au lieu de "moi" ou "toi" je suppose.






1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)